Ярик Костров, всегда державший судьбу в ежовых рукавицах, теперь сам оказался в чужой клетке. Правда, решетки здесь заменяют панорамные окна с видом на фьорды, а вместо суровых надзирателей — почтительный сервис. Эта норвежская тюрьма напоминает ему дорогой бутик-отель, где есть все, кроме самого главного — свободы. Его единственная нить, связывающая с реальным миром в Мурманске, — это холодный экран ноутбука, ставший одновременно и его спасением, и проклятием.
Из своего комфортного заточения Ярик ведет отчаянную битву за обломки прежней жизни. Он пытается дирижировать автоколонной, отражая атаки мафии, и одновременно латает трещины в браке с ускользающей женой. Но самая горькая пилюля — это отчуждение собственных детей, для которых он превратился в голос из ноутбука. Чтобы спасти то, что ему дорого, этому мастеру обходных пуй предстоит совершить самый сложный маневр в своей жизни, не сдвигаясь с места.
